ヒトラーの名言

“There are two things which can unite men: common ideals and common criminality”

「人を団結させるものは二つある。共通の理想と共通の犯罪性である」

ーアドルフ・ヒトラー

“The common good before the individual good”

「個人の幸福より公の幸福を優先せよ」

ーアドルフ・ヒトラー

“Our fights is with money, Work alone will help us, not money. We must smash interest slavery. Our fight is with the races that represent money”

「我々の戦いはお金との戦いである。お金ではなく仕事こそが我々を救うのだ。利益の奴隷制度を叩き潰さなければならない。我々の戦いはお金を代表する人種との戦いなのだ」

ーアドルフ・ヒトラー

“Life does not forgive weakness”

「人生は弱さを許さない」

ーアドルフ・ヒトラー

“We must on principle free ourselves from any class standpoint”

「我々はいかなる階級的立場からも原則として自由にならなければなりません」

ーアドルフ・ヒトラー

“Politics is history in the making”

「政治は歴史を作っていくものだ」

ーアドルフ・ヒトラー

“We reject the political aims of the industrials”

「我々は事業化の政治的な目的を否定する」

ーアドルフ・ヒトラー

“if freedom is short of weapons, we must compensate with willpower”

「自由という武器が不足しているのなら、意志の力で補わなければならない」

ーアドルフ・ヒトラー

“We want the people to be peace-loving, but also to be courageous”

「人々には、平和を愛する心を持ちつつも、勇気も持ってもらいたい」

ーアドルフ・ヒトラー

“Everyone was at one time a Social Democrat”

「誰もが一度、社会民主党になる」

ーアドルフ・ヒトラー

“The liberty of the individual ends where it starts to harm the interests of the collective”

「個人の自由は、集団の利益を害し始めるところで終わる」

ーアドルフ・ヒトラー

“Since we are socialists, we must necessarily also be antisemites because we want to fight against the very opposite: materialism and mammonism… How can you not be an antisemite, being a socialist!”

「我々は社会主義者故、必然的に反ユダヤ主義者でなければならないが、物質主義と拝金主義という正反対のものとの戦いを望むからである。反ユダヤ主義者ならずに社会主義者になることができようものか」

ーアドルフ・ヒトラー

“It is our will that this state shall endure for a thousand years. We are happy to know that the future is ours entirely!”

「この状態が1000年続くことは我々の意志である。未来は完全に我々のものであり、我々は幸せである！」

ーアドルフ・ヒトラー

“Weighing the sacrifices of the last war, we want to be true friends of a peace which will at last heal the wounds from which all have suffered”

「先の戦争での犠牲を重く見て、私たちは、すべての人が受けた傷を最後に癒す平和の真の友人になりたいと思っています」

ーアドルフ・ヒトラー

“In my scheme of the german state, there will be no room for the alien, no use for the wastrel, for the usurer or speculator, or anyone incapable of productive work”

「私のドイツ国家の計画では、外国人、浪人、遊牧民、投機家、生産的な仕事のできない人たちのための場所はないだろう」

ーアドルフ・ヒトラー

“The Treaty of Versailles and the Treaty of St German are kept alive by Bolshevism in Germany. The peace Treaty and Bolshevism are two heads of one monster. We must decapitate both”

「ベルサイユ条約とサンジェルマン条約は、ドイツのボリシェヴィズムによって生かされている。平和条約とボリシェヴィズムは一つの怪物の二つの頭だ。我々は両方の首を切り落とさなければならない」

ーアドルフ・ヒトラー

“We demand the fulfillment of the just claims of the productive classes by the state on the basis of race solidarity. To us state and race are one”

「私たちは、生産階級の正当な主張を、人種の連帯に基づいて国家が実現することを要求している。我々にとって国家と人種は一つである」

ーアドルフ・ヒトラー

“Once I really am in power, my first and foremost task will be the annihilation of the Jews”

「私が本当に権力を握れば、私の真っ先に行う第一の仕事はユダヤ人の殲滅だ」

ーアドルフ・ヒトラー

“Socialism is the science of dealing with the common weal. Communism is not Socialism. Marxism is not Socialism”

「社会主義とは、共同体を扱う科学である。共産主義は社会主義ではない。マルクス主義は社会主義ではない」

ーアドルフ・ヒトラー

“There is no better guarantee for the peace of the world than the fanatical unity of the German people”

「世界の平和のためには、ドイツ国民の狂信的統一よりも優れた保証はありません」

ーアドルフ・ヒトラー

“The hammer will once more become the symbol of the German worker and the sickle the sign of the German peasant”

「ハンマーはもう一度ドイツの労働者の象徴となり、鎌はドイツの農民の象徴となるだろう」

ーアドルフ・ヒトラー

“We do not wish to interfere with the rights of others, to restrict the lives of other peoples, to oppress or subjugate other people”

「他人の権利を妨害したり、他人の生活を制限したり、他人を抑圧したり服従させたりすることを望みません」

ーアドルフ・ヒトラー

“I am not crazy enough to want a war. … The German people have but one wishー to be happy in their own way and to be left in peace”

「私は戦争を望むほど狂っていない…ドイツ国民の願いはただ一つ、自分たちのやり方で幸せになること、そして平和になることだ」

ーアドルフ・ヒトラー

「役に立つのは人を殴れる人間だけだ」

ーアドルフ・ヒトラー

“Mutinies are crushed in accordance with eternal and unchanging iron laws”

「反乱は永遠の不変の鉄則に従って潰される」

ーアドルフ・ヒトラー

“I only acknowledge one nobility ー that of labour”

「私が認めているただ一つの高潔さ、それは労働である」

ーアドルフ・ヒトラー

“If Russia likes Bolshevism it is not our affair, but if Bolshevism casts its nets over to Germany, then we will fight it tooth and nail”

「ロシアがボリシェヴィズムを好むならば、それは我々の問題ではないが、もしボリシェヴィズムがドイツに網を張っているならば、我々はそれと徹底的に戦うだろう」

ーアドルフ・ヒトラー

“We want this people to be hard, not soft, and you must steel yourselves for it in your youth!”

「この国の人々に軟弱ではなく逞しくなってほしい。若い時に自分自身を鍛え上げなければならない」

ーアドルフ・ヒトラー

“Germany is the bulwark of the West against Bolshevism, and, in combating it, will meet terror with terror and violence with violence”

「ドイツはボリシェヴィズムに対抗する西側の防波堤であり、それに対抗するためには、テロにはテロ、暴力には暴力をもってして対抗する」

ーアドルフ・ヒトラー

“We want to be a peace-loving element among the nations. We cannot repeat that often enough”

「国家間の平和を愛する存在でありたい。それを何度も繰り返すことはできません」

ーアドルフ・ヒトラー

「熱狂する大衆のみが操縦可能である」

ーアドルフ・ヒトラー

“We want a society with neither castes nor ranks and you must not allow these ideas to grow within you!”

「私たちは、カーストも階級もない社会を望んでおり、このような考えが自分の中で芽生えることを許してはいけません」

ーアドルフ・ヒトラー

“It is not the state which commands us, but we who command the state”

「私たちに命令するのは国家ではなく、国家を命令する私たちだ」

ーアドルフ・ヒトラー

“The creation of a socially just state, a model society that would continue to eradicate all social barriers”

「社会的に公正な国家、社会的障壁を根絶し続けるモデル社会の創造」

ーアドルフ・ヒトラー

“All my life I have been a ‘have-not.’ At home I was a ‘have-not.’ I regard myself as belonging to them and have always fought exclusively for them”

「私の人生はずっと『持たざる者』であった。家庭では『持たざる者』だった私は自分自身を彼らのものと考え、彼らのためだけに戦ってきた」

ーアドルフ・ヒトラー

“I am a fanatical socialist, one who has ever in mind the interests of all his people”

「私は狂信的な社会主義者であり、すべての国民の利益を念頭に置いている者である」

ーアドルフ・ヒトラー

“It is already war history how the German Armies defeated the legions of capitalism and plutocracy”

「ドイツ軍がいかにして資本主義と金権政治の軍団を倒したかは、すでに戦史になっている」

ーアドルフ・ヒトラー

“Providence shows no mercy to weak nations, but recognizes the right of existence-only of sound and strong nations…”

「摂理は弱い国には慈悲を示さず、健全で強い国だけが存在する権利を認めている」

ーアドルフ・ヒトラー

“if I don’t get the oil of Maykop and Grozny, then I must finish（liquidieren）this war”

「メイコップグロズヌイのオイルが手に入らなければ、この戦争を精算せなければならない」

ーアドルフ・ヒトラー

“We shall banish want. We shall banish fear. The essence of National Socialism is human welfare”

「欲望を追放しなければならない。我々は恐怖を追放する。国家社会主義の本質は人間の福祉である」

ーアドルフ・ヒトラー

“The god of war has gone over to the other side”

「戦の神は向こう側に行ってしまった」

ーアドルフ・ヒトラー

「人々が思考しないことは、政府にとっては幸いだ」

ーアドルフ・ヒトラー

「自己をあらゆる武器で守ろうとしない精度は、事実上自己を放棄している」

ーアドルフ・ヒトラー

「今私はこの地上での生涯を終えるにあたって、あの女性（エヴァ・ブラウン）を妻にしようと決意した。すなわち、長い年月にわたる忠実な友情を守って彼女の運命を私の運命と分かち合おうとしている女性と、私ならびに私の妻は逃亡及び幸福の屈辱を逃れるために死を選ぶ」

ーアドルフ・ヒトラー

「私は優秀なるドイツ民族にふさわしい領土を確保すべきである。自らの民族のために流された血は必ず正当化される。たとえ今一人の血が流されても、将来においてドイツを担う千人の子供に血が流されないのであれば、それは必ずや賞賛される。責任のある政治家というものは、たとえ現代において攻撃されようとも、いつかは無罪判決を勝ち得るのである」

ーアドルフ・ヒトラー

「さらにわたしは、ユダヤ人によって準備され、扇動された大衆を喜ばすための見せ物が必要な敵の手に落ちるつもりはない。従ってわたしはベルリンに留まり、総統・首相の座が自らもはや維持されないと判断した瞬間に、自由意志からここで死を選ぶ決心をしたのである」

ーアドルフ・ヒトラー

「我々が今日持っている人類文化、芸術、科学及び技術の成果は、ほとんどもっぱらアーリア人種が創造したものである。アーリア人種は人類のプロメテウスであって、その輝く額から、いかなる時代にも、常に天才の精神的な火花が飛び出し、神秘の夜を明るくし、人類をこの地上の生物の支配者とする道を登らせる。アーリア人種にもっとも激しい対照をなすものがユダヤ人である。この世界にユダヤ人しかいなければ、彼らは泥や汚物に息が詰まるか、憎しみにみちみちた争いの中で、互いにだましあおうと務めるであろう。我々民族主義国家は、人種を一般生活の中心に据え、人類の純粋維持のために配慮しなければならない」

ーアドルフ・ヒトラー

「並外れた天才は、凡人に対して配慮する必要はない」

ーアドルフ・ヒトラー

「命は弱さを許さない」

ーアドルフ・ヒトラー

「大衆の多くは無知か愚かである」

ーアドルフ・ヒトラー

「平和は剣によってのみ守られる」

ーアドルフ・ヒトラー