リンカーンの名言

「自己の向上を心がけている者は、喧嘩などする暇がないはずだ。おまけに、喧嘩の結果、不機嫌になったり自制心を失ったりすることを思えば、いよいよ喧嘩ができなくなる」

ーエイブラハム・リンカーン

「人格は鬼のようなものであり評判はその影のような者である。影とは、我々が人の性格をどう思うかということであり、木こそが本物である」

ーエイブラハム・リンカーン

「直接会って話すのが、お互いの悪感情を一掃する最良の方法である」

ーエイブラハム・リンカーン

「待っているだけの人たちにも何かが起こるかもしれないが、それは努力した人たちの残り物だけである」

ーエイブラハム・リンカーン

「こちらに五分の理しかない場合には、どんなに重大なことでも、相手に譲るべきだ。こちらに十分の理があると思われる場合でも、小さいことなら、譲った方がいい」

ーエイブラハム・リンカーン

「こうして人間に生まれてきたからには、やはり何か生きがいが感じられるまで生きている義務があろう」

ーエイブラハム・リンカーン

「この悲しい世界では、不幸は皆に訪れる。その場合、ひどい苦しみを伴うことがある。完全に癒すことができるのは、時をおいて他にはない」

ーエイブラハム・リンカーン

「もし最後の結果が良ければ、私に浴びせられた非難などは全く問題ではない。ただし、最後の結果が悪ければ、たとえ十人の天使が私を弁護してくれたところで、何の役にも立ちはしない」

ーエイブラハム・リンカーン

「何歳まで生きたかは重要ではない。いかにして生きたかが重要だ」

ーエイブラハム・リンカーン

「事を成し遂げる秘訣は、ただ一つのことに集中することにあり」

ーエイブラハム・リンカーン

“Leave nothing for tomorrow which can be done today“
「今日できることを、明日に残してはならない」

ーエイブラハム・リンカーン

“You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today”
「今日責任から逃れることが出来たとしても、明日の責任からは逃れることはできない」

ーエイブラハム・リンカーン

“I will prepare and someday my chance will come.”
「準備しておこう。チャンスはいつか訪れるものだ」

ーエイブラハム・リンカーン

「自分でできることやすべきことをその人の代わりにしてあげても本当の助けにはならない」

ーエイブラハム・リンカーン

”My great concern is not whether you have failed, but whether you are content with your failure”
「私の最大の関心はあなたが失敗したかどうかではなく、あなたが失敗に満足しているかどうかだ」

ーエイブラハム・リンカーン

“Determine that the thing can and shall be done, and then we shall find the way”
「できると決断することだ。方法は後から見つければいいのだ」

ーエイブラハム・リンカーン

“In the end, it’s not the years in your life that count, It’s the life in your years”

「結局のところ、どれだけ生きたかではなく、どう生きたかが重要なのである」

ーエイブラハム・リンカーン

「細道で犬に出会ったら、権利を主張して咬みつかれるよりも、犬に道を譲った方が賢明だ。たとえ犬を殺したとて、咬まれた傷は治らない」

ーエイブラハム・リンカーン

「人間は、たとえ相手が自分の一番関心のある目標に導いてくれる指導者であっても、自分の気持ちを理解してくれない者には、ついて行かない」

ーエイブラハム・リンカーン

「相手を動かそうとする時には、心のこもった、押し付けがましくない説得の手を用いるよう心がけることだ。『ーガロンの苦渋よりも一滴の蜂蜜を用いたほうが多くの蝿が取れる』ということわざは、いつの世にも正しい。人間いついても同じことがいえる」

ーエイブラハム・リンカーン

「大統領にしても、靴磨きにしても、世のため、人のために働く公僕だ。世の中に卑しい業というものはない。ただし、心の卑しい人はいるものだが」

ーエイブラハム・リンカーン

“That some achieve great success, is proof to all that others can achieve it as well“
「誰かが成功をおさめることが出来たということは、他の人にも同じ事ができるという証明である」

ーエイブラハム・リンカーン

“Every man over forty is responsible for his face“
「40歳を過ぎた人間は、自分の顔に責任を持たなくてはならない」

ーエイブラハム・リンカーン

“Most folks are about as happy as they make up their minds to be“
「大抵の人々は、自分で決心した程度だけ幸福になれる」

ーエイブラハム・リンカーン

「馬の行きたい方向に馬を走らせるには手間も労力も要らない」

ーエイブラハム・リンカーン

「悪魔は招かれる所へは出向かぬ紳士である」

ーエイブラハム・リンカーン

「経験的に、悪徳を持たない者は美徳をほとんど持っていない」

ーエイブラハム・リンカーン

「もし相手を自分の意見に賛成させたければ、まず諸君が彼の味方だとわからせることだ。これこそ、人の心をとらえる一滴の蜂蜜であり、相手の理性に訴える最善の方法である。一旦これが獲得できると、こちらの意見を認めさせるのに、大して手間はかからない」

ーエイブラハム・リンカーン

“Do I not destroy my enemies when I make them my friends?”
「敵が味方になるということは、敵を撃破したことにならないか？」

ーエイブラハム・リンカーン

“Those who deny freedom to others deserve it not for themselves”
「他人の自由を否定する者は、自らも自由になる資格はない」

ーエイブラハム・リンカーン

“Give me six hours to chop down a tree and I will spend the first four sharpening the ax”
「木を切り倒すのに6時間もらえるなら、私は最初の4時間を斧を研ぐことに費やしたい」

ーエイブラハム・リンカーン

「他人の自由を否定するものは、自ら自由を受けるに値しない」

ーエイブラハム・リンカーン

「世に卑しい職業はなく、ただ卑しい人があるのみである」

ーエイブラハム・リンカーン

“Ballots are the rightful and peaceful successors to bullets”
「投票は、銃弾に代わる正当で平和的な後継者である」

ーエイブラハム・リンカーン

「主は平凡な顔立ちの者を好むのだ。それゆえにそういう顔をたくさん造られたのだ」

ーエイブラハム・リンカーン

”You　can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can not fool all of the people all of the time”
「一部の人たちを常に、そしてすべての人たちを一時だますことはできるが、すべての人たちを常にだますことはできない」

ーエイブラハム・リンカーン

「捕まえたとき、追いかける楽しみは終わる」

ーエイブラハム・リンカーン

「私は厳格な公正よりも情けの方がより豊かな果実を実らせるといつも感じている」

ーエイブラハム・リンカーン

「抗議しなければならない時に沈黙で罪を犯すのは臆病者だ」

ーエイブラハム・リンカーン

「武力はすべてを征服する。しかし、その勝利は長続きしない」

ーエイブラハム・リンカーン

“The best thing about the future is that it comes one day at a time”
「未来の一番いいところは、一度に一日しかやってこないことだ」

ーエイブラハム・リンカーン

「沈黙を保ち阿保とみなされるほうが、おおっぴらに喋り疑いをすべて取り除くよりもよい」

ーエイブラハム・リンカーン

“Character is like a tree and reputation like a shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing”
「人格を樹木だとすれば、名声はその影のようなものだ。その影は樹木について私たちが考えたものだが、樹木は樹木そのものだ」

ーエイブラハム・リンカーン

“A new book is like a friend that I have yet to meet”
「新しい本は、まだ会ったことのない友人のようなものだ」

ーエイブラハム・リンカーン

“government of the people, by the people, for the people“
「人民の人民による人民のための政治」

ーエイブラハム・リンカーン