サミュエル・ジョンソンはイングランドの文学者（詩人、批評家、文献学者）です。
サミュエル・ジョンソンは、18世紀の英国の文学者として知られ、彼の名言「ロンドンに飽きた者は人生に飽きた者だ」という言葉は、多くの人々に知られています。ジョンソンは多くの機知に富んだ格言や警句を残し、それらは今日まで英国人たちに愛され、英国の文化に影響を与えています。
彼は1709年から1784年までの生涯を英国で過ごし、「英語辞典」の編纂で特に知られています。彼は英中部スタッフォードシャー生まれで、鋭い警句や談話の名手として、18世紀の英国で文壇の大御所として活躍しました。彼の主な著書には、「詩人列伝」や「シェイクスピア全集」などがあります。
ジョンソンの最も有名な業績の一つは、英語の辞典の編纂です。彼は8年をかけて「英語辞典」を独力で完成させました。この辞典は、18世紀当時の言葉をきちんと組み込み、現代の辞典のスタイルを備えていました。
彼の名言や警句は、今日でも多くの人々に愛されており、その中には「友人との気軽なおしゃべりや議論、自著の中に散りばめられた一言」など、21世紀の現在でも色褪せない言葉が多数含まれています。
サミュエル・ジョンソンの生涯や業績、名言は、英国の文化や歴史に深く根付いており、彼の影響は今日まで続いています。
本記事ではそんなサミュエル・ジョンソンの作品で出てきた名言をご紹介します。
目次
サミュエル・ジョンソンの名言
サミュエル・ジョンソンの名言
“Patriotism is the last refuge of a scoundrel.“
「愛国心というのは悪党の最後の隠れ家である。」
－サミュエル・ジョンソン
「愛国心というのは悪党の最後の隠れ家である。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“He that never thinks never can be wise.“
「考えない者は、賢くはなれない。」
－サミュエル・ジョンソン
「考えない者は、賢くはなれない。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“The true genius is a mind of large general powers, accidentally determined to some particular direction.“
「真の天才とは、偶然に特定の方向に決定づけられた、大きな総合力を備えた知性である。」
－サミュエル・ジョンソン
「真の天才とは、偶然に特定の方向に決定づけられた、大きな総合力を備えた知性である。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“Man’s chief merit consists in resisting the impulses of his nature.“
「人間の主な長所は、本性からの衝動に抗うことにある。」
－サミュエル・ジョンソン
「人間の主な長所は、本性からの衝動に抗うことにある。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“Learn, that the present hour alone is man’s.“
「ただ今という時だけが、人間のものであることを知れ。」
－サミュエル・ジョンソン
「ただ今という時だけが、人間のものであることを知れ。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“Liberty is, to the lowest rank of every nation, little more than the choice of working or starving.“
「最下層のあらゆる国においては、自由とは働くか飢えるかの選択にすぎない。」
－サミュエル・ジョンソン
「最下層のあらゆる国においては、自由とは働くか飢えるかの選択にすぎない。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“The only end of writing is to enable the readers better to enjoy life, or better to endure it.“
「書くことの唯一の目的とは、読者に人生をより楽しめるように、あるいはそれにより耐えられるようにさせることだ。」
－サミュエル・ジョンソン
「書くことの唯一の目的とは、読者に人生をより楽しめるように、あるいはそれにより耐えられるようにさせることだ。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“Whatever withdraws us from the power of our senses; whatever makes the past, the distant, or the future predominate over the present, advances us in the dignity of thinking beings.“
「我々の感覚の力を離脱させるものは何でも、つまり過去や遠いもの、あるいは未来を現在より優位にするものは何でも、考える存在としての尊厳において我々を前進させるものである。」
－サミュエル・ジョンソン
「我々の感覚の力を離脱させるものは何でも、つまり過去や遠いもの、あるいは未来を現在より優位にするものは何でも、考える存在としての尊厳において我々を前進させるものである。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“There is no wisdom in useless and hopeless sorrow; but there is something in it so like virtue, that he who is wholly without it cannot be loved.“
「役に立たず望みもない悲しみに、知恵はない。しかし、そこには何かしら美徳のようなものがあり、完全にそれなしの者は愛されえないのだ。」
－サミュエル・ジョンソン
「役に立たず望みもない悲しみに、知恵はない。しかし、そこには何かしら美徳のようなものがあり、完全にそれなしの者は愛されえないのだ。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“I am inclined to believe that few attacks either of ridicule or invective make much noise, but by the help of those they provoke.“
「嘲りや罵りの多少の攻撃が大きな騒ぎになるのではなく、煽る人間が助長しているのだろう。」
－サミュエル・ジョンソン
「嘲りや罵りの多少の攻撃が大きな騒ぎになるのではなく、煽る人間が助長しているのだろう。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“It is more from carelessness about truth than from intentional lying, that there is so much falsehood in the world.“
「世の中に嘘がたくさんあるのは、故意に嘘を吐いているというより、真実についての不注意によるものだろう。」
－サミュエル・ジョンソン
「世の中に嘘がたくさんあるのは、故意に嘘を吐いているというより、真実についての不注意によるものだろう。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“Men more frequently require to be reminded than informed.“
「人には情報提供より、注意喚起の方が必要だ。」
－サミュエル・ジョンソン
「人には情報提供より、注意喚起の方が必要だ。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“Hope is necessary in every condition.“
「どんな状況でも、希望というものがなくてはならぬ。」
－サミュエル・ジョンソン
「どんな状況でも、希望というものがなくてはならぬ。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“There are, in every age, new errors to be rectified, and new prejudices to be opposed.“
「どの時代にも、修正されるべき新たな誤りと、反対される新たな偏見とがあるものだ。」
－サミュエル・ジョンソン
「どの時代にも、修正されるべき新たな誤りと、反対される新たな偏見とがあるものだ。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“In order that all men may be taught to speak truth, it is necessary that all likewise should learn to hear it.“
「すべての人に真実を語るように教えるのなら、すべての人が同様に真実を聞くことを学ぶべきであろう。」
－サミュエル・ジョンソン
「すべての人に真実を語るように教えるのなら、すべての人が同様に真実を聞くことを学ぶべきであろう。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“Curiosity is one of the permanent and certain characteristics of a vigorous intellect.“
「好奇心は、活発な知性の恒久的で確実な特徴の一つである。」
－サミュエル・ジョンソン
「好奇心は、活発な知性の恒久的で確実な特徴の一つである。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom we cannot resemble.“
「馬鹿げた行いのほとんどは、似せることなどできない人を真似ることから生まれてしまうものなのである。」
－サミュエル・ジョンソン
「馬鹿げた行いのほとんどは、似せることなどできない人を真似ることから生まれてしまうものなのである。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“The joy of life is variety; the tenderest love requires to be renewed by intervals of absence.“
「人生の喜びは、多様性である。もっとも優しい愛には、不在の間によって更新されることが必要なのだ。」
－サミュエル・ジョンソン
「人生の喜びは、多様性である。もっとも優しい愛には、不在の間によって更新されることが必要なのだ。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“Pleasure is very seldom found where it is sought. Our brightest blazes of gladness are commonly kindled by unexpected sparks.“
「喜びは、それが探し求められているところではめったに見つからない。我々の喜びのもっとも明るい炎は、通常、予期せぬ火花によって灯されるのである。」
－サミュエル・ジョンソン
「喜びは、それが探し求められているところではめったに見つからない。我々の喜びのもっとも明るい炎は、通常、予期せぬ火花によって灯されるのである。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“Merriment is always the effect of a sudden impression. The jest which is expected is already destroyed.“
「楽しいことというのは、いつでも突然の感銘の結果である。予期された冗談は、すでに台無しなのだ。」
－サミュエル・ジョンソン
「楽しいことというのは、いつでも突然の感銘の結果である。予期された冗談は、すでに台無しなのだ。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“Nothing … will ever be attempted, if all possible objections must be first overcome.“
「すべての可能な反論が初めに取り除かれねばならないのだとしたなら、何も試みられはしなかったろう。」
－サミュエル・ジョンソン
「すべての可能な反論が初めに取り除かれねばならないのだとしたなら、何も試みられはしなかったろう。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“To a poet nothing can be useless.“
「詩人にとって、役に立たぬものなどないのだ。」
－サミュエル・ジョンソン
「詩人にとって、役に立たぬものなどないのだ。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“[The poet] must write as the interpreter of nature and the legislator of mankind , and consider himself as presiding over the thoughts and manners of future generations, as a being superior to time and place.“
「詩人というのは、自然の通訳者、人類の立法者として書かねばならず、未来の世代の思想と慣習とを自身が支配し、時間と場所とを超えた存在だと、自身を考えるのでなければならない。」
－サミュエル・ジョンソン
「詩人というのは、自然の通訳者、人類の立法者として書かねばならず、未来の世代の思想と慣習とを自身が支配し、時間と場所とを超えた存在だと、自身を考えるのでなければならない。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“A man used to vicissitudes is not easily dejected.“
「浮き沈みに慣れた者は、簡単には落胆しないものだ。」
－サミュエル・ジョンソン
「浮き沈みに慣れた者は、簡単には落胆しないものだ。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“Few things are impossible to diligence and skill.“
「勤勉さと技術とによって不可能なことは、ほとんどない。」
－サミュエル・ジョンソン
「勤勉さと技術とによって不可能なことは、ほとんどない。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“I live in the crowd of jollity, not so much to enjoy company as to shun myself.“
「私はお祭り騒ぎの中で暮らしている。交際を楽しむというよりは、自身を遠ざけるために。」
－サミュエル・ジョンソン
「私はお祭り騒ぎの中で暮らしている。交際を楽しむというよりは、自身を遠ざけるために。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“Example is always more efficacious than precept.“
「実例はつねに、教訓よりも効果的だ。」
－サミュエル・ジョンソン
「実例はつねに、教訓よりも効果的だ。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“Integrity without knowledge is weak and useless, and knowledge without integrity is dangerous and dreadful.“
「学識のない誠実さは弱く無益で、誠実さのない学識は危険で恐ろしいものだ。」
－サミュエル・ジョンソン
「学識のない誠実さは弱く無益で、誠実さのない学識は危険で恐ろしいものだ。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“The world is not yet exhausted: let me see something to-morrow which I never saw before.“
「世界はまだ、底をついてはいない。いまだ見たことのない何かを、明日には見たいものだ。」
－サミュエル・ジョンソン
「世界はまだ、底をついてはいない。いまだ見たことのない何かを、明日には見たいものだ。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“Self-confidence is the first requisite to great undertakings.“
「自信は、偉大な仕事の第一の条件である。」
－サミュエル・ジョンソン
「自信は、偉大な仕事の第一の条件である。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“New things are made familiar, and familiar things are made new.“
「新しいものは身近になり、身近なものは新しくなる。」
－サミュエル・ジョンソン
「新しいものは身近になり、身近なものは新しくなる。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“Poetry is the art of uniting pleasure with truth, by calling imagination to the help of reason.“
「詩とは、理性の助けを借りて想像力を呼び覚ますことで、真実を歓喜と結びつける技術である。」
－サミュエル・ジョンソン
「詩とは、理性の助けを借りて想像力を呼び覚ますことで、真実を歓喜と結びつける技術である。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“I fancy mankind may come, in time, to write all aphoristically, except in narrative.“
「じきに人類は、物語を除けば、すべてを格言的に書くようになるのではないかと思うのだ。」
－サミュエル・ジョンソン
「じきに人類は、物語を除けば、すべてを格言的に書くようになるのではないかと思うのだ。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“If a man does not make new acquaintance as he advances through life, he will soon find himself left alone.“
「人生を歩んでいく中で新たな知り合いを作っていかなければ、人はすぐに一人きりになってしまうことだろう。」
－サミュエル・ジョンソン
「人生を歩んでいく中で新たな知り合いを作っていかなければ、人はすぐに一人きりになってしまうことだろう。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“Hope is itself a species of happiness , and, perhaps, the chief happiness which this world affords.“
「希望はそれ自体が一種の幸福であり、おそらく世の中が与えてくれる最高の幸福である。」
－サミュエル・ジョンソン
「希望はそれ自体が一種の幸福であり、おそらく世の中が与えてくれる最高の幸福である。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“A decent provision for the poor is the true test of civilization.“
「貧しい人たちのためのまともな食事というのが、文明の真の試金石である。」
－サミュエル・ジョンソン
「貧しい人たちのためのまともな食事というのが、文明の真の試金石である。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“Hell is paved with good intentions.“
「地獄は善意で舗装されている。」
－サミュエル・ジョンソン
「地獄は善意で舗装されている。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“Life is a progress from want to want, not from enjoyment to enjoyment.“
「人生は欠乏から欠乏への発展であって、楽しみから楽しみへではないのだ。」
－サミュエル・ジョンソン
「人生は欠乏から欠乏への発展であって、楽しみから楽しみへではないのだ。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“Madness frequently discovers itself merely by unnecessary deviation from the usual modes of the world.“
「狂気とは単に、世の中の普通のやり方から不必要に逸脱することによってしばしば現れるものにすぎない。」
－サミュエル・ジョンソン
「狂気とは単に、世の中の普通のやり方から不必要に逸脱することによってしばしば現れるものにすぎない。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“I have found you an argument; but I am not obliged to find you an understanding.“
「私はあなたを議論の相手とはしている。でも、あなたに理解をさせなければならないわけではない。」
－サミュエル・ジョンソン
「私はあなたを議論の相手とはしている。でも、あなたに理解をさせなければならないわけではない。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“Gaming is a mode of transferring property without producing any intermediate good.“
「賭博というのは、その間でいかなる価値を生み出すことなしに財産を移転させる方法である。」
－サミュエル・ジョンソン
「賭博というのは、その間でいかなる価値を生み出すことなしに財産を移転させる方法である。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“Mankind have a great aversion to intellectual labor.“
「人類は、知的労働に対して大きな反感を持っている。」
－サミュエル・ジョンソン
「人類は、知的労働に対して大きな反感を持っている。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“It is man’s own fault, it is from want of use, if his mind grows torpid in old age.“
「年を取って心が無気力になるとしたら、それは自分のせいで、使っていないからだ。」
－サミュエル・ジョンソン
「年を取って心が無気力になるとしたら、それは自分のせいで、使っていないからだ。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“It is better to live rich, than to die rich.“
「金を持って死ぬよりも、金を使って暮らした方がよい。」
－サミュエル・ジョンソン
「金を持って死ぬよりも、金を使って暮らした方がよい。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“I would rather be attacked than unnoticed.“
「注目されないくらいなら、非難された方がましだ。」
－サミュエル・ジョンソン
「注目されないくらいなら、非難された方がましだ。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“A man who exposes himself when he is intoxicated, has not the art of getting drunk.“
「酔っ払って自分を曝け出してしまう者は、酔い方を知らないということだ。」
－サミュエル・ジョンソン
「酔っ払って自分を曝け出してしまう者は、酔い方を知らないということだ。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“If you are idle, be not solitary; if you are solitary, be not idle.“
「怠けているときには、一人にはなるな。一人でいるときには、怠けてはいるな。」
－サミュエル・ジョンソン
「怠けているときには、一人にはなるな。一人でいるときには、怠けてはいるな。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“The applause of a single human being is of great consequence.“
「一人の人間の喝采というのは、非常に重要なものだ。」
－サミュエル・ジョンソン
「一人の人間の喝采というのは、非常に重要なものだ。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“Classical quotation is the parole of literary men all over the world.“
「古典の引用というのは、世界中の文学者の合言葉だ。」
－サミュエル・ジョンソン
「古典の引用というのは、世界中の文学者の合言葉だ。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
サミュエル・ジョンソンの名言
“A jest breaks no bones.“
「冗談で怪我はしない。」
－サミュエル・ジョンソン
「冗談で怪我はしない。」
－サミュエル・ジョンソン
＼ この名言をコピーしてシェア！ ／
Copy
コメント