マーク・ザッカーバーグの名言

“Advertising works most effectively when it’s in line with what people are already trying to do.”

「広告は人々が既にやろうとしていることと一致しているときに最も効果的に機能する」

ーマーク・ザッカーバーグ

“By giving people the power to share, we’re making the world more transparent.”

「人々がシェアする力を与えることによって、私たちは世界をさらに透明にしているんだ」

ーマーク・ザッカーバーグ

“Connectivity is a human right.”

「繋がることは人権だ」

ーマーク・ザッカーバーグ

“Connectivity just can’t be a privilege for people in the richest countries.”

「繋がることは、ただ最も裕福な国の人々にとっての特権であってはならない」

ーマーク・ザッカーバーグ

“Don’t let people deter you. That’s how you do it.”

「人々にあなたを邪魔させてはならない。それがあなたのやり方だ」

ーマーク・ザッカーバーグ

“Entrepreneurship is about creating change, not just companies.”

「起業家精神とは、会社だけではなく変化も創り出すことだ」

ーマーク・ザッカーバーグ

“Facebook is in a very different place than Apple, Google, Amazon, Samsung, and Microsoft. We are trying to build a community.”

「フェイスブックは、アップルやグーグル、アマゾン、サムスン、マイクロソフトとは全く異なる場所にいる。私たちはコミュニティを創ろうとしているんだ」

ーマーク・ザッカーバーグ

“Don’t let people deter you. That’s how you do it.”

「人々にあなたを邪魔させてはならない。それがあなたのやり方だ」

ーマーク・ザッカーバーグ

“People don’t care about what you say, they care about what you build.”

「人はあなたが言うことを気にかけはしない。あなたが創り出すものを気にかけるんだ」

ーマーク・ザッカーバーグ

“Done is better than perfect.”

「完璧であることより終わらせることが重要だ」

ーマーク・ザッカーバーグ

“Figuring out what the next big trend is tells us what we should focus on.”

「次の大きなトレンドが何かということを理解することで私たちが何に注力すべきかがわかるのだ」

ーマーク・ザッカーバーグ

“If you don’t believe in your mission, giving up is easy. The majority of founders give up. But the best founders don’t give up.”

「自分の使命を信じていなければ諦めることは簡単だ。創業者のほとんどは諦める。だが、最高の創業者たちが諦めることはない」

ーマーク・ザッカーバーグ

“The greatest successes come from having the freedom to fail.”

「いまだかつてない最大の成功は 、失敗する自由から生まれる」

ーマーク・ザッカーバーグ

“Helping a billion people connect is amazing, humbling and by far the thing I am most proud of in my life.”

「10億人が繋がる手助けをすることは素晴らしいことであり、地味であり、そして人生で最も誇りに思うことである」

ーマーク・ザッカーバーグ

“I think a simple rule of business is, if you do the things that are easier first, then you can actually make a lot of progress.”

「ビジネスの簡単な原則は、最初に簡単なことをやれば、実際に多くの進歩を遂げることができるんだ」

ーマーク・ザッカーバーグ

“I really want to clear life so that I have to make as few decisions as possible about anything except how to best serve this community.”

「自分の人生を本当にスッキリしたものにすることで、このコミュニティに最善を提供することをのぞき、他のことはできるだけ少ない意思決定にしなければならない」

ーマーク・ザッカーバーグ

“I think that people just have this core desire to express who they are. And I think that’s always existed.”

「人は自分が誰であるかを表現したいという核心的な欲求を持っていると思う。そしてそれは常に存在しているんだ」

ーマーク・ザッカーバーグ

“The idea of a single eureka moment is a dangerous lie. It makes us feel inadequate since we haven’t had ours. It prevents people with seeds of good ideas from getting started.”

「『分かった！』の一瞬のアイデアは危険な嘘である。それまで自分の答えを持っていなかったのでそれでは不十分に感じさせるのだ。それにより良いアイデアの種を持つ人が動き始めることを妨げてしまうんだ」

ーマーク・ザッカーバーグ

“I wear the same outfit or, at least, a different copy of it almost every day.”

「私はほぼ毎日同じ服か、少なくともその服のコピーを着ているんだ」

ーマーク・ザッカーバーグ

“If you want to build something great, you should focus on what the change is that you want to make in the world.”

「素晴らしいものを作り上げたいのであれば、この世界の何を変革したいのかフォーカスする必要がある」

ーマーク・ザッカーバーグ

“It is important for young entrepreneurs to be adequately self-aware to know what they do not know.”

「若い起業家は、自分が知らないことを十分に自覚することが重要である」

ーマーク・ザッカーバーグ

“Some people dream of success, while others wake up and work hard at it.”

「成功を夢見る人もいれば、目を覚ましそれに向けて努力する人もいる」

ーマーク・ザッカーバーグ

“I started the site when I was 19. I didn’t know much about business back then.”

「私は19歳の時にサイトを始めました。当時私はビジネスについてあまり知りませんでした」

ーマーク・ザッカーバーグ

“You are better off trying something and having it not work and learning from that than not doing anything at all.”

「何もしないより、何かを試してみて、それがうまくいかないことを学んだ方が良い」

ーマーク・ザッカーバーグ

“Don’t let anyone tell you to change who you are.”

「誰になんと言われようと自分を変える必要なんてない」

ーマーク・ザッカーバーグ

“The biggest risk is not taking any risk. In a world that’s changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks.”

「最大のリスクはリスクを取らないこと。世の中が急変する中において、リスクを負わないことは唯一確実に失敗する戦略である」

ーマーク・ザッカーバーグ

“Facebook was not originally created to be a company. It was built to accomplish a social mission, to make the world more open and connected.”

「フェイスブックは元々会社にするために設立されたのではない。世界がさらに開かれてつなげられたものにするという社会的使命を達成するために創られたんだ」

ーマーク・ザッカーバーグ

“If you just work on stuff that you like and you’re passionate about, you don’t have to have a master plan with how things will play out.”

「ただ好きで情熱を持っているものに取り組んでいるのであれば、物事をどのように行うのかと言う基本計画を立てる必要はない」

ーマーク・ザッカーバーグ

“Whatever you build, build with care, Anyone who has built something big, has done with care.”

「何を構築するにしても慎重に構築しなさい。何か大きなものを作った人は誰しも、それを慎重に行った」

ーマーク・ザッカーバーグ

“It takes courage to choose hope over fear.”

「恐怖よりも希望を選ぶには勇気が必要だ」

ーマーク・ザッカーバーグ

“Our philosophy is that we care about people first.”

「私たちの哲学とは、私たちが一番最初に人々のことを気に掛けるということだ」

ーマーク・ザッカーバーグ

“The majority of people who don’t have Internet. don’t have the Internet because they don’t know why they want to use the Internet.”

「インターネットを持っていない人の大多数は、彼らがなぜインターネットを使いたいのかが分からないからインターネットを持っていないのだ」

ーマーク・ザッカーバーグ

“We don’t build services to make money . We make money to build better services.”

「私たちはお金を稼ぐためにサービスを生み出しているのではない。より良いサービスを生み出すためにお金を稼いでいる」

ーマーク・ザッカーバーグ

“Move fast and break things. Unless you are breaking stuff, you are not moving fast enough.”

「素早く行動し物事を壊すんだ。何も壊してないのであればあなたの行動は遅いと言うことだ」

ーマーク・ザッカーバーグ