【ザ・ロック】ドウェイン・ジョンソンの名言

“Failure’s not an option. It’s just a step”
「失敗は選択肢の一つでは無い、ただの道のりの一部だ」
－ドウェイン・ジョンソン

“When you walk up to opportunities door, don’t knock it. Kick that b!tch in, smile and introduce yourself”
「チャンスのドアにたどり着いたなら、ノックするんじゃない。そのドアを蹴破って開けて自己紹介をするんだよ、ニコッと笑ってね」
－ドウェイン・ジョンソン

“I’ll never, ever be full. I’ll always be hungry. Obviously, I’m not talking about food. Growing up, I had nothing for such a long time. Someone told me a long time ago, and I’ve never forgotten it, ‘Once you’ve ever been hungry, really, really hungry, then you’ll never, ever be full”
「腹いっぱいになることはないだろう。いつでもずっと飢えているんだ。もちろん、話しているのは食べ物の話ではない。子供時代、何もない時代が長いこと続いた。誰かがずっと昔に教えてくれたんだ、１度も忘れたことはない、一度強烈な飢えを経験下ならあなたは一生お腹いっぱいになることはないってね」
－ドウェイン・ジョンソン

“The first step to achieving your goal, is to take a moment to respect your goal. Know what it means to you to achieve it”
「ゴールを到達するための最初の一歩は、ゴールをリスペクトする時間をしっかりと取ることだ。それを達成することがあなたにとってどんな意味があることなのかをしっかりと理解することだ」
－ドウェイン・ジョンソン

“Grind hard, shine hard!”
「懸命に努力をするんだ、一生懸命に輝くんだよ！」
－ドウェイン・ジョンソン

“I grew up where, when a door closed, a window didn’t open. The only thing I had was cracks. I’d do everything to get through those cracks – scratch, claw, bite, push, bleed. Now the opportunity is here. The door is wide open, and it’s as big as a garage”
「俺が育った場所は、ドアがしまっていて、窓も開かない場所だった。ヒビしかなかった。そのヒビを抜けていくためになんでもした、引っ掻いたり、爪を使ったり、噛んだり、押したり、血を使ったり。その機会は今ここにある。ドアは大きく開いていて、ガレージほど開いているんだ」
－ドウェイン・ジョンソン

“Think back five years ago. Think of where you’re at today. Think ahead five years and what you want to accomplish. Be unstoppable”
「５年前を思い返してみる。今日どこにいるかを考えてみる。５年後を考えてみる、そして何を達成していたいのかを。誰にも止められない存在であれ」
－ドウェイン・ジョンソン

“The men I idolized built their bodies and became somebody – like Sylvester Stallone and Arnold Schwarzenegger – and I thought, ‘That can be me.’ So I started working out. The funny thing is I didn’t realize back then that I was having a defining moment”
「俺が憧れていた男たちは身体を鍛え上げて偉大な人物になった、シルベスター・スタローンやアーノルド・シュワルツェネッガーさ。そして思った『俺もそうなれる！』だから筋トレを始めたんだよ。面白いことはそれが決定的瞬間だってことはその時は気づいていなかったって事さ」
－ドウェイン・ジョンソン

“Don’t be afraid to be ambitious about your goals. Hard work never stops. Neither should your dreams”
「自分のゴールに貪欲に向かっていくことを恐れてはいけない。一生懸命な取り組みを止めてはいけない。夢を追いかけることをやめちゃいけない」
－ドウェイン・ジョンソン

“What’s the key to success? The key is, there is no key. Be humble, hungry, and the hardest worker in any room”
「成功への秘訣だって？秘訣か…秘訣なんて無いんだよ。謙虚に、貪欲に、どこでも誰よりも一生懸命に働くことだ」
－ドウェイン・ジョンソン

“The wall! Your success is on the other side. Can’t jump over it or go around it. You know what to do”
「壁だよ！君の成功は壁の向こう側にあるんだ。壁をジャンプして乗り越えたり、避けて回っていくことはできない。やることは分かっているだろう？」
－ドウェイン・ジョンソン

“In 1995 I had $7 bucks in my pocket and I knew two things: I’m broke as hell and one day I won’t be”
「１９９５年、ポケットには７ドルだけ入っていて２つのことだけが分かっていた。死ぬほど貧乏だってことと、ある日必ずそうではなくなるってことさ」
－ドウェイン・ジョンソン

“When life puts you in tough situations, don’t say ‘Why me?’ just say ‘Try me”
「もし人生が過酷な状況へ君を追い込むならば『なぜ自分ばかり？』なんて言ってちゃダメだ。『自分を試してみろ！』と言ってやるんだ」
－ドウェイン・ジョンソン

“Success isn’t always about ‘greatness’, it’s about consistency. Consistent, hard work gains success”
「成功というのは必ずしも『素晴らしさ』とは限らない。一貫性さ。一貫性であり、一生懸命な仕事が成功を得ることに繋がる」
－ドウェイン・ジョンソン

“Being a true badass has no weight or gender requirement — just 100% commitment to greatness”
「本当にイケてる奴になるのには体重も性別も関係ないよーただグレートな人間になるために１００％の努力をするだけさ」
－ドウェイン・ジョンソン

“Not only do I think being nice and kind is easy, but being kind, in my opinion is important”
「人にやさしく良い人間でいることは簡単だしとても大切なこと」
－ドウェイン・ジョンソン

“All success begins with self-discipline. It starts with you”
「全ての成功は自己規律から始まる。君自身から始まるんだよ」
－ドウェイン・ジョンソン

“The single most powerful thing I can be is to be myself”
「一番パワフルにいられるのは自分自身でいることだ」
－ドウェイン・ジョンソン

“There is no substitute for hard work. Always be humble and hungry”
「一生懸命な仕事に取って代わるものは何もない。いつだって謙虚に貪欲でいるんだ」
－ドウェイン・ジョンソン

“Not only do I think being nice and kind is easy, but being kind, in my opinion is important”
「人にやさしく、良い振る舞いをすることは簡単だ、そして人にやさしくいる、ということはとっても重要なことだと考えている」
－ドウェイン・ジョンソン

“With drive and a bit of talent you can move mountains”
「行動力とちょっとした才能があれば山すら動かすことができる」
－ドウェイン・ジョンソン

“Success isn’t overnight. It’s when every day you get a little better than the day before. It all adds up”
「成功は一夜にしてならず。毎日少しだけ昨日よりも向上していくことだ。それの積み重ねだ」
－ドウェイン・ジョンソン

“There’s no substitute for hard work and getting out there and busting your butt at whatever it is. Nothing comes easy. You can overcome so much just through hard, focused work”
「一所懸命な仕事や外に出て行って何かに全力に取り組むことに取って代わるものは何もない。何も簡単にはやってこないんだ。集中した懸命な仕事によってたくさんのことを乗り越えることができる」
－ドウェイン・ジョンソン

“Life is anything but predictable”
「人生は予測できるものだ」
－ドウェイン・ジョンソン

“If something stands between you and your success, MOVE IT! Never be denied”
「もし成功への道のりで君に何かが立ちはだかるのであれば、それを動かすんだよ！敗北を受け入れるべきでは無い」
－ドウェイン・ジョンソン

“Success at anything will always come down to this: focus and effort. And we control both”
「何においても成功というのはこれにまとめられる、集中と努力だ。その二つをコントロールすることだ」
－ドウェイン・ジョンソン

“You don’t need directions, just point yourself to the top and go!”
「道順なんかいらないよ、ただ頂点を目指して進むだけだ！」
－ドウェイン・ジョンソン

“Wake up determined. Go to bed satisfied”
「朝は決意をして起きる、夜は満足をして眠る」
－ドウェイン・ジョンソン

“Be the type of person that when your feet touch the floor in the morning the devil says, ‘Aww shit, they’re up!”
「朝起き上がって床に足をつけたら、悪魔が『しまった、奴が起きたぞ！』って言うような人間にならなきゃね！」
－ドウェイン・ジョンソン

“Blood, sweat and respect. First two you give, last one you earn”
「血、汗、そしてリスペクト。最初の二つを人に与えて、最後の一つを勝ち取るんだ」
－ドウェイン・ジョンソン

“I like to use the hard times in the past to motivate me today”
「昔の辛かった日々を現在の日々のモチベーションにするのが好きなのさ」
－ドウェイン・ジョンソン